附件:设置1:设置2:张微微设置3:本教材共16单元。由三部分组成, 第一部分 (1、2单元) 概要介绍了口译的定义、特点, 口译的主要形式、过程以及译员应具备的素质; 第二部分 (3-14单元) 介绍交替传译的基本理论和技巧, 包括交替传译基本技能的讲解和操练以及口译练习; 第三部 (15-16单元) 主要介绍同声传译, 包括同声传译的基本理论、技巧和模拟同传练习。摘要:有书目 (第257-259页)
附注提要
本教材共16单元。由三部分组成, 第一部分 (1、2单元) 概要介绍了口译的定义、特点, 口译的主要形式、过程以及译员应具备的素质; 第二部分 (3-14单元) 介绍交替传译的基本理论和技巧, 包括交替传译基本技能的讲解和操练以及口译练习; 第三部 (15-16单元) 主要介绍同声传译, 包括同声传译的基本理论、技巧和模拟同传练习。