附件:设置1:设置2:设置3:本书翻译、评析了66首布莱克的诗歌 (《诗的描述》19首, 《天真之歌》19首, 《经验之歌》26首, 《手稿诗选》2首) 。每首诗附有英文原文, 对其中的难词作了注释。除了对这66首诗进行了翻译及深入评析之外, 还对每首诗的几种中文译文简要地进行了比较, 指出其短长、优劣。在书末, 精选了布莱克本人为其《天真与经验之歌》制作的插画。摘要:有书目 (第250-252页)
附注提要
本书翻译、评析了66首布莱克的诗歌 (《诗的描述》19首, 《天真之歌》19首, 《经验之歌》26首, 《手稿诗选》2首) 。每首诗附有英文原文, 对其中的难词作了注释。除了对这66首诗进行了翻译及深入评析之外, 还对每首诗的几种中文译文简要地进行了比较, 指出其短长、优劣。在书末, 精选了布莱克本人为其《天真与经验之歌》制作的插画。