附件:设置1:设置2:设置3:国内对共情一词有多种翻译, 如移情、同情、同理心、共感等, 考虑到该术语的内涵主要是指体验到他人的感受与想法, 故我们觉得翻译为共情可能更为合适。虽然本书只是一本通俗读物, 作者没有引用科学研究证据来支持自己的观点。但是本书通俗易懂, 里面介绍了各种帮助共情者以及高度敏感者如何调整自己身心的技巧与方法, 对人们还是会有很大的帮助。这也是我们将之引进、翻译成中文的初衷。摘要:
附注提要
国内对共情一词有多种翻译, 如移情、同情、同理心、共感等, 考虑到该术语的内涵主要是指体验到他人的感受与想法, 故我们觉得翻译为共情可能更为合适。虽然本书只是一本通俗读物, 作者没有引用科学研究证据来支持自己的观点。但是本书通俗易懂, 里面介绍了各种帮助共情者以及高度敏感者如何调整自己身心的技巧与方法, 对人们还是会有很大的帮助。这也是我们将之引进、翻译成中文的初衷。