附件:设置1:设置2:设置3:本书简述了语用学的基本理论, 包括语用学的由来与思想、语境与指示词语、会话含义与会话结构 ; 分析了翻译学的基础知识, 包括翻译的本质、翻译的主体与客体、翻译的过程与技巧、翻译的环境分析 ; 阐述了奈达翻译思想中的语用翻译观 ; 探讨了商务英语语用翻译、英语话语标记语的语用翻译、修辞格的语用翻译、文学语用翻译、语用翻译的多元探索 ; 探讨了当前语用翻译存在的问题、语用翻译研究前景与展望。摘要:有书目 (第164-174页)
附注提要
本书简述了语用学的基本理论, 包括语用学的由来与思想、语境与指示词语、会话含义与会话结构 ; 分析了翻译学的基础知识, 包括翻译的本质、翻译的主体与客体、翻译的过程与技巧、翻译的环境分析 ; 阐述了奈达翻译思想中的语用翻译观 ; 探讨了商务英语语用翻译、英语话语标记语的语用翻译、修辞格的语用翻译、文学语用翻译、语用翻译的多元探索 ; 探讨了当前语用翻译存在的问题、语用翻译研究前景与展望。