返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
上海译文出版社
共有
616
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
62
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
:
跳转：
文学翻译主体论
:袁莉
作者：
袁莉
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2019
ISBN：
978-7-5327-8275-8
索书号：
I046/23
分类号：
I046
页数：
11, 318页
价格：
58.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书旨在研究译者主体在翻译活动中与作者、读者、世界等多重因素的关系, 建立较为全面的翻译主体研究理论模型。全书分三个部分, 理论建构、个案研究及译者访谈, 深入浅出地阐释了译者主体在翻译活动中有意或无意需要处理的复杂信息。
详细信息
索书号
展开
战地钟声: 全译本
:(美)海明威
作者：
(美)海明威
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
1994
ISBN：
7-5327-1688-0
索书号：
I14/16/19
分类号：
I14
页数：
416页
价格：
12.50
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
译海心悟: 中国古典文化翻译别论
:李照国
作者：
李照国
出版社：
上海中医药大学出版社
出版时间：
2007
ISBN：
978-7-81121-007-1
索书号：
H159/3
分类号：
H159
页数：
292页
价格：
30.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书分为读书别议、译趣别谈、译事别论、授业别录四部分。内容包括译谁无过、俗成之后、杂家与译家、七步改造、壮观意境等。
详细信息
索书号
展开
世界海洋法译丛: 海上边界协定: 1942-1991
:张海文, 黄影
作者：
张海文, 黄影
出版社：
青岛出版社
出版时间：
2017
ISBN：
978-7-5552-6265-7
索书号：
D993.5/102/7
分类号：
D993.5
页数：
[17], 354页
价格：
180.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
《世界海洋法译丛》经联合国海洋法事务司授权, 由国家海洋局国际合作司张海文司长担任主编及主译, 内容包括世界沿海国家的海洋立法汇编8卷 (非洲卷1卷、欧洲卷3卷、美洲卷2卷、亚洲卷1卷、大洋洲卷1卷) 及海上边界协定1卷和海洋法争端解决国际案例汇编1卷, 共计10卷。本卷为海上边界协定。
详细信息
索书号
展开
翻译与文化: 翻译中的文化建构
:徐晓飞, 房国铮
作者：
徐晓飞, 房国铮
出版社：
上海交通大学出版社
出版时间：
2019
ISBN：
978-7-313-20116-4
索书号：
H315.9/81
分类号：
H315.9
页数：
184页
价格：
49.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书属于英语翻译类著作，全书由理论研究篇与实践探索篇构成。理论研究篇以翻译的基础理论为基点，对其进行文化阐释，通过在翻译与文化，翻译与时代、翻译与意义的建构等方面中核心理论与问题的探讨，全面阐释了翻译中文化建构的重要性及可行性；实践探索篇以翻译的文化建构为核心，通过对语义的文化诠释、文本的文化解读、文本的再创作等方面的透析，旨在为英语学习者以及教研人员、译员等提供一二启发，为其翻译之路提供助益。切合目前翻译界文化转向的时代背景，本书从理论到实践，全方位对翻译与文化问题进行了探讨。
详细信息
索书号
展开
欧阳修诗文选译
:宋心昌
作者：
宋心昌
出版社：
上海古籍出版社
出版时间：
2016
ISBN：
978-7-5325-8202-0
索书号：
I206.2/80
分类号：
I206.2
页数：
221页
价格：
42.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书分评论选粹、原文、注释、解读、点评和今译6个部分，体例新颖。“注释”吸收了近几年欧阳修研究新的成果，“解读”在原来解析的基础上进行新的补充，“点评”是对具体作品的精彩评点，起到画龙点睛的作用。“今译”力求忠实于原文，语言规范，通顺晓畅。特别是诗、词的译文，文字优美，较能体现原作的神韵风貌。列于诗、词、文之前的诗评选粹、词评选粹和文评选粹，是前人对欧阳修作品代表性评论的精选。据此可大致了解欧阳修文学的传承关系、创作特色、艺术成就以及在中国文学史上的重要地位。本书选录欧阳修散文26篇，基本上按照文体来编
详细信息
索书号
展开
法律翻译研究
:屈文生
作者：
屈文生
出版社：
上海人民出版社
出版时间：
2018
ISBN：
978-7-208-15267-0
索书号：
D90/592
分类号：
D90
页数：
401页
价格：
88.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本稿是一本指导人们研究和演习法律翻译理论和技巧的研究文章汇编。它从语言学、译学以及法学的三维角度, 对法律语言的词汇、语用、文体、文化等诸多特征, 译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等做了全面深入的阐释, 且从语言和文化对比的角度, 对法律翻译理论进行了一定的诠释。
详细信息
索书号
展开
羊男的圣诞节
:文 村上春树
作者：
文 村上春树
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2004
ISBN：
7-5327-3230-4
索书号：
I313.88/2
分类号：
I313.88
页数：
68页
价格：
13.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是村上春树惟一的童话小说, 书中有滑稽的圣诞夜冒险之旅, 还有让你爱不释手的精美插图。
详细信息
索书号
展开
世界海洋法译丛. IV. 海上边界国家实践发展现状
:张海文, 黄影, 张海文, 黄影
作者：
张海文, 黄影, 张海文, 黄影
出版社：
青岛出版社
出版时间：
2018
ISBN：
978-7-5552-7011-9
索书号：
D993.5/102/1·4
分类号：
D993.5
页数：
309页
价格：
180.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
世界海洋法译丛. III. 海上边界国家实践发展现状
:张海文, 黄影, 张海文, 黄影
作者：
张海文, 黄影, 张海文, 黄影
出版社：
青岛出版社
出版时间：
2018
ISBN：
978-7-5552-7010-2
索书号：
D993.5/102/1·3
分类号：
D993.5
页数：
280页
价格：
180.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
612
)
中文期刊
(
4
)
出版社
上海译文出版社
(
569
)
上海译文出版社有限公司
(
19
)
青岛出版社
(
5
)
上海交通大学出版社
(
4
)
上海世纪出版股份有限公司译文出版社
(
3
)
上海人民出版社
(
3
)
上海文化出版社
(
3
)
上海古籍出版社
(
2
)
上海外语教育出版社
(
2
)
上海中医药大学出版社
(
1
)
上海大学出版社
(
1
)
上海锦绣文章出版社
(
1
)
中国华侨出版社
(
1
)
文物出版社
(
1
)
译文出版社
(
1
)
只显示前10条......
上海译文出版社
(
569
)
上海译文出版社有限公司
(
19
)
青岛出版社
(
5
)
上海交通大学出版社
(
4
)
上海世纪出版股份有限公司译文出版社
(
3
)
上海人民出版社
(
3
)
上海文化出版社
(
3
)
上海古籍出版社
(
2
)
上海外语教育出版社
(
2
)
上海中医药大学出版社
(
1
)
查看更多信息......
作者
(日) 村上春树, 林少华
(
10
)
(德) 赫尔曼·黑塞
(
6
)
(英) 肯·福莱特, 胡允桓
(
6
)
张道真
(
4
)
朱振武
(
4
)
(1905-1984)周煦良,
(
3
)
(俄) 符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科, Владимир Галактионович Короленко, 丰子恺, 丰一吟
(
3
)
(德)雷马克(Erich Maria Remarque)
(
3
)
(日) 东野圭吾
(
3
)
(日)村上春树
(
3
)
(法)大仲马(Dumas,Alexandre)
(
3
)
(爱尔兰) 约翰·班维尔, 陆剑
(
3
)
(美) 诺姆·乔姆斯基
(
3
)
(美)欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)
(
3
)
(美)罗杰·E·阿克斯特尔(Roger E.Axtell)
(
3
)
(美)赫尔曼·沃克(Herman Wouk)
(
3
)
(苏)格罗斯曼(Гроссман,В.)
(
3
)
(英) 菲利普·瑞弗, Philip Reeve, 左林
(
3
)
张海文, 黄影
(
3
)
本社
(
3
)
村上春树
(
3
)
沈亮
(
3
)
米兰·昆德拉
(
3
)
蒋继刚, 周婷君
(
3
)
韩奇伟
(
3
)
(俄)М.Ю.莱蒙托夫(М.Ю.Лермонтов)
(
2
)
(俄)托尔斯泰(Толстой,Л.Н.)
(
2
)
(俄)陀思妥耶夫斯基(Достоевский,Ф.М.)
(
2
)
(加)阿瑟·黑利(Arthur Hailey)
(
2
)
(加)黑利(Arthur Hailey)
(
2
)
(加拿大) 阿瑟·黑利
(
2
)
(古罗马) 圣·奥古斯丁, 王正文导读, 刘莹, 王正文注释
(
2
)
(奥) 斯台芬·茨威格
(
2
)
(捷克)米兰·昆德拉(Milan Kundera)
(
2
)
(日) 吉本芭娜娜
(
2
)
(日) 村上龙
(
2
)
(日) 青山七惠
(
2
)
(日)山崎丰子, 叶渭渠，唐月梅
(
2
)
(法) 西蒙娜·德·波伏瓦, 郑克鲁
(
2
)
(法)大仲马
(
2
)
(法)大仲马(Alexandre Dumas)
(
2
)
(美) 保罗·舒尔林
(
2
)
(美) 詹姆斯·帕特森
(
2
)
(美) 迪恩·孔茨
(
2
)
(美) 雷蒙德·钱德勒, 顾真
(
2
)
(美)威廉·福克纳(William Faulkner)
(
2
)
(美)德莱塞(Dreiser,T.)
(
2
)
(美)杰克·伦敦(Jack London)
(
2
)
(美)海明威(Ernest Hemingway)
(
2
)
(美)达希尔·快米特(Dashiell Hammett)
(
2
)
(美)里普利(Ripley,Alexandra.)
(
2
)
(英) 威廉·戈尔丁, William Golding, 龚志成
(
2
)
(英) 德斯蒙德·莫利斯, Desmond Morris, 何道宽
(
2
)
(英) 艾丽丝·默多克, 梁永安
(
2
)
(英)狄更斯(Dickens,C.)
(
2
)
(韩) 朴婉绪
(
2
)
张海文, 黄影, 张海文, 黄影
(
2
)
黄新成
(
2
)
(1929-)昆德拉(Kundera, M.)
(
1
)
(俄) E·拜科夫, Г·济科夫
(
1
)
(俄) 利·斯克里亚宾娜
(
1
)
(俄) 彼得·克鲁泡特金, Peter Kroportkin, 林蓓蓓导读注释
(
1
)
(俄) 米·布尔加科夫
(
1
)
(俄) 蒲宁
(
1
)
(俄)屠格涅夫
(
1
)
(俄)屠格涅夫(И.Тургенев)
(
1
)
(俄)屠格涅夫(Тургенев,И.С.)
(
1
)
(俄)康·帕乌斯托夫斯基
(
1
)
(俄)果戈里
(
1
)
(俄)盖达尔
(
1
)
(俄)米·莱蒙托夫(М.Ю.Лермонтов)
(
1
)
(俄)蒲宁(И.Бунин)
(
1
)
(俄)谢·瓦·伊凡诺夫
(
1
)
(俄)陀思妥耶夫斯卡娅(Достоевская,А.Г.)
(
1
)
(加) 丹·波托洛蒂, 林欣颐
(
1
)
(加) 玛格丽特·阿特伍德, Margaret Atwood, 韩忠华
(
1
)
(加) 詹姆斯·塔利, 黄俊龙
(
1
)
(加拿大) 威尔·金里卡
(
1
)
(加拿大)阿瑟·黑利(Arthur Hailey)
(
1
)
(匈) 拉斯洛·快瓦斯
(
1
)
(匈)米克沙特
(
1
)
(古希腊) 亚里士多德, 王厚平, 王洁导读 注释
(
1
)
(埃及)贾汉·萨达特(Jenhan Sadat)
(
1
)
(塞尔维亚) 米洛拉德·帕维奇, 南山, 戴骢, 石枕川
(
1
)
(墨) 胡安·何塞·阿雷奥拉, 梁倩如, 刘京胜
(
1
)
(墨) 胡安·何塞·阿雷奥拉, 轩乐
(
1
)
(墨) 豪尔赫·科门萨尔, 施杰
(
1
)
(墨)卡门·博洛萨，(美)迈克·华莱士, 张艳蕊，温华
(
1
)
(墨西哥) 卡洛斯·富恩特斯, Carlos Fuentes, 李文敏
(
1
)
(奥) 西格蒙德·弗洛伊德, Sigmund Freud, 张艳蕊
(
1
)
(奥地利) 西尔维娅·施奈德
(
1
)
(尼加) 塞尔希奥·拉米雷斯, 刘习良, 笋季英
(
1
)
(德) 克劳塞维茨, 朱刚, 葛飞云, 洪丽娜导读 注释
(
1
)
(德) 奥特弗利德·赫费
(
1
)
(德) 奥特弗利德·赫费, Otfride Hoffe, 庞学铨, 李张林, 高靖生
(
1
)
(德) 奥特弗利德·赫费, 庞学铨, 李张林
(
1
)
(德) 奥特费利德·赫费
(
1
)
(德) 尤尔根·快贝马斯g郁喆隽, 郁喆隽
(
1
)
(德) 歌德
(
1
)
(德) 沃尔夫冈·蒂尔克
(
1
)
只显示前10条......
(日) 村上春树, 林少华
(
10
)
(德) 赫尔曼·黑塞
(
6
)
(英) 肯·福莱特, 胡允桓
(
6
)
张道真
(
4
)
朱振武
(
4
)
(1905-1984)周煦良,
(
3
)
(俄) 符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科, Владимир Галактионович Короленко, 丰子恺, 丰一吟
(
3
)
(德)雷马克(Erich Maria Remarque)
(
3
)
(日) 东野圭吾
(
3
)
(日)村上春树
(
3
)
查看更多信息......
出版年
2022
(
72
)
2021
(
70
)
2017
(
56
)
2006
(
41
)
2007
(
33
)
1993
(
21
)
1995
(
21
)
2003
(
19
)
2020
(
18
)
1994
(
17
)
1996
(
17
)
2004
(
17
)
2010
(
15
)
2016
(
15
)
1998
(
14
)
2002
(
14
)
1997
(
13
)
1990
(
11
)
2018
(
11
)
2019
(
11
)
2005
(
10
)
2009
(
10
)
1991
(
9
)
2001
(
8
)
2008
(
8
)
2011
(
8
)
1979
(
6
)
2014
(
6
)
1981
(
5
)
1983
(
5
)
1987
(
4
)
2023
(
4
)
1982
(
3
)
1984
(
3
)
1989
(
3
)
2013
(
3
)
1980
(
2
)
1986
(
2
)
1988
(
2
)
2000
(
2
)
2015
(
2
)
0
(
1
)
1978
(
1
)
1985
(
1
)
1992
(
1
)
2012
(
1
)
只显示前10条......
2022
(
72
)
2021
(
70
)
2017
(
56
)
2006
(
41
)
2007
(
33
)
1993
(
21
)
1995
(
21
)
2003
(
19
)
2020
(
18
)
1994
(
17
)
查看更多信息......
上海译文出版社
共有
616
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
62
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
:
跳转：